Le site internet numéro un mondial sur la déficience auditive et la surdité
Depuis 1999

09 janvier 2009

Nouvelle chaîne pour les téléspectateurs déficients auditifs

Une nouvelle chaîne de télévision argentine, Hipoacúsico Educativo (CHE), offre des retransmissions sous-titrées afin de faciliter la vie des téléspectateurs déficients auditifs.

Nouvelle chaîne pour les téléspectateurs déficients auditifs

CHE retransmit pendant quatre à six heures par jour, mais retransmettra peut-être en continu d’ici peu.

Comme toutes les autres chaînes, les programmes de CHE sont retransmis avec le son, mais des sous-titres retranscrivant les dialogues ainsi que des descriptions du contexte sont également fournis aux téléspectateurs déficients auditifs.

En plus, la chaîne offre une section permanente qui explique les expressions, acronymes et phrases qui ne peuvent être directement traduites.

CHE est disponible en Uruguay, Paraguay et Argentine. Si la chaine est un succès, l’intention sera de la rendre disponible à tous les pays hispaniques. Environ 40 millions d’Espagnols sont déficients auditifs et peuvent bénéficier du service qui est offerte par cette nouvelle chaîne de télévision.


Source: Radio y Televisión Americana.
Publié sur hear-it le 9 janvier 2009.

Vous êtes bienvenu à utiliser nos articles

Vous êtes les bienvenus à citer ou utiliser nos articles. La seule condition est qu’un lien direct vers l'article spécifique que vous utilisez soit disponible sur la page sur la page où vous nous citez.

Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser nos images car nous ne sommes pas en possession des droits d'auteur, et avons seulement le droit de les utiliser sur notre site.