21 Fevereiro 2013

YouTube aumenta sua legenda

A legenda de seis línguas adicionaisirá ajudar mais deficientes auditivos ao usarem o YouTube.
YouTube  aumenta sua legenda

Legenda é um processo de fornecimento de textos ou  outros interpretativos ou ainformações adicionais para deficientes auditivos através da televisão e outros dispositivos visuais.

A legenda oferece aos deficientes auditivos uma transcição básica do que está acontecendo, no momento, no video do YouTube.

O Video-sharing site YouTube cria legendas em inglês, japonês, coreano e espanhol.

YouTube está melhorando e expandindo sua já existente legenda com um adicional de seis línguas europeias. Essa línguas incluem alemão, italiano, francês, português, russo e holandês e o número total de idiomas do Youtube chegará até dez. 

Será que você passa em nosso teste auditivo?
Tente fazer nosso teste auditivo >
Será que você passa em nosso teste auditivo?
Tente fazer nosso teste auditivo >
Ouça a perda auditiva
Ouça a perda auditiva

Botão “CC” (closed captions)

Com os atuais idiomas os observadores do YouTube poderão clicar no botão de“CC” na parte de baixo do lado direito, no canto ,dos videos escolhidos.

A qualidade da legenda no site pode ser também  redirecionada  através de ferramentas específicas de edição, as quais os criadores de conteúdos podem usar. Eles podem  também transferir seus scripts ou transcrever simultaneamente com videos no site.

Com essa expansão  o YouTube pode alcançar mais deficientes auditivos com seu serviço de legenda.

Fonte: www.washingtonpost.com

Saiba mais:

Receba nossas notícias sobre audição

Se você deseja receber notícias nossas sobre audição e outros assuntos relacionados à audição, é só se inscrever no nosso boletim informativo.
Receba notícias atualizadas da Hear-it.